« CPU購入 | メイン | 램 가격 / メモリの値段 »
2009年01月10日
パソコン用語日韓対応表
★テキトーなカタカナ発音付き★
パソコン -> コンピュト[コンピューター]
ノートパソコン ->ノトゥブク[ノートブック]
ファン ｰ> クルロ[クーラー]
電源 -> パウォ[パワー]
キーボード -> ジャパン[字板]
マザーボード -> メインボドゥ[メインボード]
マルチドライブ -> ODD（よくこう表記される）
CD-R -> ゴンシディ[空CD]
メモリ -> レム[ラム]
ハードディスク -> ハドゥ[ハード]
ハブ −> ゴンユギ[共有器]
インストール -> カルダ[敷くの意]
再起動 -> ジェブティン[再ブーティング]
*良く使われる言葉を並べただけで、意味的にイコールではないです
*恣意的に分かりにくいものを選んでます。ゆるして(^^;
投稿者 Yosuke : 2009年01月10日 22:31
답글/コメント
いや、キーボードはキボドゥが普通ですよ
ジャパンなんてあんまし言わないと思います
투고자 / 投稿者 iroul : 2009年01月12日 06:06
これは非公式ですが、英略語をそのまま読む方法もあります。
例）ＵＳＢ→ウスブ
＊公式では使わないでください（汗）
투고자 / 投稿者 ing : 2009年01月12日 13:38
●iroulさん
僕の周りでは散見しますが(^^;
●ingさん
韓国にも2ちゃんねるがあるのですね（笑）
투고자 / 投稿者 양개 : 2009年01月12日 22:22